the demon at agi bridge and other japanese tales translations from the asian classics

Download Book The Demon At Agi Bridge And Other Japanese Tales Translations From The Asian Classics in PDF format. You can Read Online The Demon At Agi Bridge And Other Japanese Tales Translations From The Asian Classics here in PDF, EPUB, Mobi or Docx formats.

The Demon At Agi Bridge And Other Japanese Tales

Author : Burton Watson
ISBN : 9780231152457
Genre : Literary Collections
File Size : 67. 87 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 313
Read : 486

Download Now


Burton Watson and Haruo Shirane, renowned translators and scholars, introduce English-speaking readers to the vivid tradition of early and medieval Japanese anecdotal ( setsuwa) literature. These orally narrated and written tales drew on both local folk tradition and continental sources. Taken from seven major anthologies of anecdotal literature compiled between the ninth and thirteenth centuries, these dramatic and often amusing stories open a major window onto the foundations of Japanese culture. Out of thousands of setsuwa, Shirane has selected thirty-eight of the most powerful and influential, each of which is briefly introduced. Recounting the exploits of warriors, farmers, priests, and aristocrats, and concerning topics as varied as poetry, violence, power, and sex, these tales reveal the creative origins of a range of literary and dramatic genres, from court tales and travel accounts to no drama and Kabuki. Watson's impeccable translations relay the wit, mystery, and Buddhist sensibility of these protean works, while Shirane's sophisticated analysis illuminates the meaning and context of their compact stories. Capped by an extensive bibliography, this collection fully immerses the reader in the thrilling world of secular and religious tales.

The Ashgate Research Companion To Monsters And The Monstrous

Author : Asa Simon Mittman
ISBN : 1472418018
Genre : Art
File Size : 75. 97 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 920
Read : 479

Download Now


The field of monster studies has grown significantly over the past few years and this companion provides a comprehensive guide to the study of monsters and the monstrous from historical, regional and thematic perspectives. The collection reflects the truly multi-disciplinary nature of monster studies, bringing in scholars from literature, art history, religious studies, history, classics, and cultural and media studies. The companion will offer scholars and graduate students the first comprehensive and authoritative review of this emergent field.

The Complete Works Of Zhuangzi

Author :
ISBN : 9780231536509
Genre : Religion
File Size : 67. 73 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 399
Read : 684

Download Now


"Columbia University Press first published Watson's translation as The Complete Works of Chuang Tzu in 1968"--ECIP data view.

The Columbia Anthology Of Chinese Folk And Popular Literature

Author : Victor H. Mair
ISBN : 9780231153133
Genre : Literary Collections
File Size : 34. 39 MB
Format : PDF, Kindle
Download : 619
Read : 303

Download Now


In The Columbia Anthology of Chinese Folk and Popular Literature, two of the world's leading sinologists, Victor H. Mair and Mark Bender, capture the breadth of China's oral-based literary heritage. This collection presents works drawn from the large body of oral literature of many of China's recognized ethnic groups--including the Han, Yi, Miao, Tu, Daur, Tibetan, Uyghur, and Kazak--and the selections include a variety of genres. Chapters cover folk stories, songs, rituals, and drama, as well as epic traditions and professional storytelling, and feature both familiar and little-known texts, from the story of the woman warrior Hua Mulan to the love stories of urban storytellers in the Yangtze delta, the shaman rituals of the Manchu, and a trickster tale of the Daur people from the forests of the northeast. The Cannibal Grandmother of the Yi and other strange creatures and characters unsettle accepted notions of Chinese fable and literary form. Readers are introduced to antiphonal songs of the Zhuang and the Dong, who live among the fantastic limestone hills of the Guangxi Zhuang Autonomous Region; work and matchmaking songs of the mountain-dwelling She of Fujian province; and saltwater songs of the Cantonese-speaking boat people of Hong Kong. The editors feature the Mongolian epic poems of Geser Khan and Jangar; the sad tale of the Qeo family girl, from the Tu people of Gansu and Qinghai provinces; and local plays known as "rice sprouts" from Hebei province. These fascinating juxtapositions invite comparisons among cultures, styles, and genres, and expert translations preserve the individual character of each thrillingly imaginative work.

Haiku Before Haiku

Author : Steven D. Carter
ISBN : 9780231156479
Genre : Literary Criticism
File Size : 72. 36 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 536
Read : 864

Download Now


While the rise of the charmingly simple, brilliantly evocative haiku is often associated with the seventeenth-century Japanese poet Matsuo Basho, the form had already flourished for more than four hundred years before Basho even began to write. These early poems, known as hokku, are identical to haiku in syllable count and structure but function differently as a genre. Whereas each haiku is its own constellation of image and meaning, a hokku opens a series of linked, collaborative stanzas in a sequence called renga. Under the mastery of Basho, hokku first gained its modern independence. His talents contributed to the evolution of the style into the haiku beloved by so many poets around the world--Richard Wright, Jack Kerouac, and Billy Collins being notable devotees. Haiku Before Haiku presents 320 hokku composed between the thirteenth and early eighteenth centuries, from the poems of the courtier Nijo Yoshimoto to those of the genre's first "professional" master, Sogi, and his disciples. It features 20 masterpieces by Basho himself. Steven D. Carter introduces the history of haiku and its aesthetics, classifying these poems according to style and context. His rich commentary and notes on composition and setting illuminate each work, and he provides brief biographies of the poets, the original Japanese text in romanized form, and earlier, classical poems to which some of the hokku allude.

Record Of Miraculous Events In Japan

Author : Keikai
ISBN : 9780231535168
Genre : Fiction
File Size : 57. 79 MB
Format : PDF
Download : 626
Read : 581

Download Now


This collection of 'explanatory-tale' literature, compiled by a monk in eighth- or ninth-century Japan, records the spread of Buddhist ideas in Japan and the adaptation of Buddhism's principles to the conditions of Japanese society.

Zhuangzi

Author : Zhuangzi
ISBN : 9780231129596
Genre : Philosophy
File Size : 48. 46 MB
Format : PDF, ePub, Mobi
Download : 685
Read : 941

Download Now


French rule in Syria and Lebanon coincided with the rise of colonial resistance around the world and with profound social trauma after World War I. In this tightly argued study, Elizabeth Thompson shows how Syrians and Lebanese mobilized, like other colonized peoples, to claim the terms of citizenship enjoyed in the European metropole. The negotiations between the French and citizens of the Mandate set the terms of politics for decades after Syria and Lebanon achieved independence in 1946. Colonial Citizens highlights gender as a central battlefield upon which the relative rights and obligations of states and citizens were established. The participants in this struggle included not only elite nationalists and French rulers, but also new mass movements of women, workers, youth, and Islamic populists. The author examines the "gendered battles" fought over France's paternalistic policies in health, education, labor, and the press. Two important and enduring political structures issued from these conflicts: * First, a colonial welfare state emerged by World War II that recognized social rights of citizens to health, education, and labor protection. * Second, tacit gender pacts were forged first by the French and then reaffirmed by the nationalist rulers of the independent states. These gender pacts represented a compromise among male political rivals, who agreed to exclude and marginalize female citizens in public life. This study provides a major contribution to the social construction of gender in nationalist and postcolonial discourse. Returning workers, low-ranking religious figures, and most of all, women to the narrative history of the region--figures usually omitted--Colonial Citizens enhances our understanding of the interwar period in the Middle East, providing needed context for a better understanding of statebuilding, nationalism, Islam, and gender since World War II.

Folk Legends From Tono

Author :
ISBN : 9781442248236
Genre : History
File Size : 47. 13 MB
Format : PDF, Mobi
Download : 348
Read : 827

Download Now


Boldly illustrated and superbly translated, Folk Legends from Tono captures the spirit of Japanese peasant culture undergoing rapid transformation into the modern era. This is the first time these 299 tales have been published in English. Morse’s insightful interpretation of the tales, his rich cultural annotations, and the evocative original illustrations make this book unforgettable. In 2008, a companion volume of 118 tales was published by Rowman & Littlefield as the The Legends of Tono. Taken together, these two books have the same content (417 tales) as the Japanese language book Tono monogatari. Reminiscent of Japanese woodblocks, the ink illustrations commissioned for the Folk Legends from Tono, mirror the imagery that Japanese villagers envisioned as they listened to a storyteller recite the tales.The stories capture the extraordinary experiences of real people in a singular folk community. The tales read like fiction but touch the core of human emotion and social psychology. Thus, the reader is taken on a magical tour through the psychic landscape of the Japanese “spirit world” that was a part of its oral folk tradition for hundreds of years. All of this is made possible by the translator’s insightful interpretation of the tales, his sensitive cultural annotations, and the visual charm of the book’s illustrations. The cast of characters is rich and varied, as we encounter yokai monsters, shape-shifting foxes, witches, grave robbers, ghosts, heavenly princesses, roaming priests, shamans, quasi-human mountain spirits, murderers, and much more.

Traditional Japanese Literature

Author : Haruo Shirane
ISBN : 9780231157308
Genre : History
File Size : 71. 41 MB
Format : PDF, ePub
Download : 561
Read : 1088

Download Now


Haruo Shirane's critically acclaimed Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600, contains key examples of both high and low styles of poetry, drama, prose fiction, and essays. For this abridged edition, Shirane retains substantial excerpts from such masterworks as The Tale of Genji, The Tales of the Heike, The Pillow Book, the Man'yoshu, and the Kokinshu. He preserves his comprehensive survey of secular and religious anecdotes ( setsuwa) as well as classical poems with extensive commentary. He features no drama; selections from influential war epics; and notable essays on poetry, fiction, history, and religion. Texts are interwoven to bring into focus common themes, styles, and allusions while inviting comparison and debate. The result is a rich encounter with ancient and medieval Japanese culture and history. Each text and genre is enhanced by extensive introductions that provide sociopolitical and cultural context. The anthology is organized by period, genre, and topic -- an instructor-friendly structure -- and a comprehensive bibliography guides readers toward further study. Praise for Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600 "Haruo Shirane has done a splendid job at this herculean task." -- Joshua Mostow, University of British Columbia "A comprehensive and innovative anthology.... All of the introductions are excellent." -- Journal of Asian Studies "One of those impressive, erudite, must-have titles for anyone interested in Asian literature." -- Bloomsbury Review "An anthology that comprises superb translations of an exceptionally wide range of texts.... Highly recommended." -- Choice "A wealth of material." -- Monumenta Nipponica

Eternal Zero

Author : Naoki Hyakuta
ISBN : 1939130824
Genre : Fiction
File Size : 68. 4 MB
Format : PDF, ePub, Docs
Download : 537
Read : 539

Download Now


At the 60th Anniversary of the End of World War II, sibling journalists Kentaro and Keiko are given an opportunity to research the death of their estranged grandfather. Apparently he may have been a Kamikaze bomber, but there is much more to his story than just his death. He was a plane builder who did not create his machines for war but developed this engine for high altitude and long distance as a tribute to the sky and to ingenuity. His story is one of family, love and pacifism in the skies above the Pacific.

Top Download:

Best Books